Shahih Sunan Abu Daud Kitab HAJI 31. Seorang yang Berihram dengan Pakaiannya

صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ قَالَ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ وَاخْلَعْ الْجُبَّةَ عَنْكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجَّتِكَ

1819 - Dari Ya'la bin Umayyah, bahwa seorang lelaki mendatangi Rasulullah SAW di saat beliau berada di Ji'ranah, pada lelaki itu ada bekas minyak wangi,- atau dikatakan, "Kekuningan", dan ia memakai jubah, lalu berkata, "Wahai Rasulullah SAW, apa yang engkau perintahkan kepadaku agar aku lakukan pada umrahku?" Lalu Allah SWT menurunkan wahyu kepada Nabi SAW, setelah beliau sadar, beliau berkata, "Kemana orang yang bertanya tentang umrah?" Beliau berkata, "Cucilah bekas minyak wangi" atau berkata, 'Bekas yang kekuningan, lepaskanlah jubahmu, dan lakukanlah pada umrahmu sebagaimana engkau kerjakan dalam hajimu. "(shahih: Muttafaq Alaih)

عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْلَعْ جُبَّتَكَ فَخَلَعَهَا مِنْ رَأْسِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

1820 - Dari Ya'la ... sama seperti kisah ini, ia berkata, "Kemudian Nabi SAW berkata kepadanya, 'Lepaskanlah jubahmu,' kemudian dilepaskannya dari kepalanya ...dan begitulah Haditsnya." (shahih) Tanpa tambahan "Dari kepalanya ", karena lafazh itu munkar.

عَنْ ابْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِعَهَا نَزْعًا وَيَغْتَسِلَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ

1821 - Dari Ya'la bin Munyah ... seperti Khabar di atas, ia berkata, "Lalu Rasulullah SAW menyuruhnya agar melepaskannya benar-benar, dan mandi dua kali, atau tiga kali, kemudian ia menyebutkan haditsnya.''''(Shahih)

عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَقَدْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَسَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ

1822 - Dari Ya'la bin Umayyah, seorang laki-laki mendatangi Rasulullah SAW di Ja'ranah, dan ia telah berihram untuk umrah, tetapi memakai jubah, dan mewangikan jenggotnya dan rambutnya ... kemudian ia menyebutkan haditsnya." {Shahih: Muslim)