Shahih Sunan Abu Daud Kitab HAJI 51. Berlari-lari Kecil

عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلَاثًا وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لَا يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُصْرَفُونَ عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلَامَهُ وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلَا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ

1885 - Dari Abu Ath-Thufail, dia berkata, "Aku berkata kepada Ibnu Abbas, 'Kaummu mengatakan bahwa Rasulullah SAW berlari-lari kecil di Ka'bah, yang demikian itu hukumnya sunnah?' la menjawab, 'Mereka benar, dan mereka berdusta.' Aku berkata, Apa yang benar? Dan apa yang mereka dustakan?" la menjawab, 'Mereka benar bahwa Rasulullah SAW berlari-lari kecil, dan berdusta, bahwa itu bukan sunnah,' orang Quraisy berkata pada zaman Hudaibiyah, 'Biarkanlah Muhammad dan sahabatnya, sehingga mereka mati seperti matinya cacing.' Setelah mereka berdamai dengan beliau agar dapat datang pada tahun yang akan datang, lalu bermukim di Makkah selam tiga hari, maka Rasulullah SAW datang, dan orang-orang musyrik melihat dari gunung Quaiqi'an. Rasulullah SAW berkata kepada sahabatnya, 'Berlari-lari kecillah di Ka'bah tiga kali, dan itu bukan sunnah.' Aku berkata, 'Kaummu berkata bahwa Rasulullah SAW mengelilingi Shafa dan Marwa dengan menggunakan untanya dan itu adalah sunnah?' la berkata, 'Mereka benar dan mereka berdusta,' aku berkata, Apa yang benar? Dan apa yang salah?' la menjawab, 'Mereka benar bahwa Rasulullah SAW mengelilingi Shafa dan Marwa dengan menggunakan untanya, dan mereka berdusta bahwa itu bukan sunnah, hal yang demikian tidak ada orang yang dapat menolaknya bahwa itu dari Rasulullah SAW, dan juga tidak dapat berpaling darinya. Beliau thawaf mengendari untanya agar orang-orang dapat mendengar ucapannya, dan agar orang-orang melihat tempatnya, dan tangan mereka tidak mengenai beliau.'" (shahih: Muslim)

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمْ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا قَالُوهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ وَأَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَمَلُوا قَالُوا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ ذَكَرْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلَاءِ أَجْلَدُ مِنَّا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الْأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلَّا إِبْقَاءً عَلَيْهِمْ

1886 - Dari Ibnu Abbas, dia berkata, "Rasulullah SAW datang ke Makkah, sedangkan para sahabat terserang demam Yatsrib, lalu orang-orang musyrik berkata, 'Sesungguhnya akan datang kepada kalian suatu kaum yang terserang demam dan hal ini menyebabkan keadaan mereka buruk (lemah), lalu Allah SWT mengabarkan apa yang mereka bicarakan kepada Nabi-Nya. Beliau memerintahkan untuk berlari-lari kecil mengelilingi tiga putaran, dan berjalan di antara dua sudut, ketika mereka kaum (musyrikin) melihat para sahabat berlari-lari kecil, mereka berkata, "Inikah yang kamu katakan bahwa mereka terserang demam? Mereka itu lebih kuat dari kita. " Ibnu Abbas berkata, "Mereka tidak di perintahkan untuk berlari-lari kecil pada semua putaran, karena kasihan kepada mereka. "' {shahih: Muttafaq Alaih)

عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ فِيمَ الرَّمَلَانُ الْيَوْمَ وَالْكَشْفُ عَنْ الْمَنَاكِبِ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ مَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1887 - Dari Aslam, dia berkata, "Aku mendengar Umar bin Khaththab berkata, 'Disebabkan karena apakah berlari-lari kecil dan membuka pundak pada hari ini, padahal Allah SWT telah menegakkan Islam, dan melenyapkan kekufuran dan para pemeluknya?" Maka dari itu kami tidak meninggalkan sesuatu yang kami kerjakan pada masa Rasulullah SAW. " (hasan: Bukhari)

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَبَعَ فَاسْتَلَمَ وَكَبَّرَ ثُمَّ رَمَلَ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَكَانُوا إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَتَغَيَّبُوا مِنْ قُرَيْشٍ مَشَوْا ثُمَّ يَطْلُعُونَ عَلَيْهِمْ يَرْمُلُونَ تَقُولُ قُرَيْشٌ كَأَنَّهُمْ الْغِزْلَانُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكَانَتْ سُنَّةً

1889 - Dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi SAW memasukan kain ihram dari ketiak kanan dan menutupi pundak kirinya lalu menyentuh (Hajar Aswad), dan bertakbir, kemudian berlari-lari kecil tiga kali putaran. Apabila mereka sampai pada rukun Yamani, tidak terlihat oleh orang Quraisy mereka berjalan, kemudian mereka muncul (terlihat) berlari-lari kecil, orang Quraisy berkata, "Mereka seperti kijang, " Ibnu Abbas berkata, "Cara itu adalah sunnah.' (shahih)

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنْ الْجِعْرَانَةِ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ ثَلَاثًا وَمَشَوْا أَرْبَعًا

1890 - Dari Ibnu Abbas, Rasulullah SAW dan para sahabatnya mengambil ihram untuk umrah dari Ji'ranah, lalu mereka berlari-lari kecil di Ka'bah tiga kali, dan berjalan empat kali, (shahih)

عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَمَلَ مِنْ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ

1891 - Dari Nafi', Ibnu Umar berlari-lari kecil mulai dari Hajar Aswad sampai Hajar Aswad, dan menyebutkan bahwa Rasulullah SAW melakukan hal tersebut. (shahih: Muslim)